Tuesday, September 29, 2009

Liste pêle-mêle de trucs de la nouvelle maman

  • Bain de siege: la bottine aux herbes vend un bain de siege qui se fait en tisane (et qu'ensuite on laisse refroidir avant d'utiliser) pour la reparation des tissus qui fait le plus grand bien
  • faire des plats congeles d'avance pour le retour a la maison
  • apporter des mitaines a l'hopital
  • mamans allaitant: oui: les seins peuvent faire mal (mais de moisn en moins) pendant environ 15 jours (meme plus!)
  • demandez a des visiteurs qui vont venir a l'hopital, d'amener une salade de fruit et meme qques petits crudités: ca manque a l'hopital... oh et du Champagne aussi, bien sur!
  • Apportez une suce aussi, au cas ou si vous pensez l'offrir a votre bebe (dans mon cas, malgre ce que les conseilleres en allaitement disent, ca n'a pas influencer l'allaitement et il en avait nettement besoin.)
  • Erreur que j'ai fait pendant la grossess, ayant tellement lu sur la grossesse et l'acouchement et ce qui se passe sous mon ptit nombril, j'etais un peu tannee de lire... mais je regrettais ne pas assez avoir lu sur l'allaitement et le soins de bebe (routines boires, dodo, etc.)

Tuesday, August 11, 2009

Due date is tomorrow - August 12th

So after being put on bedrest and off work at 30 weeks (7 1/2 months) of pregnancy for danger of pre-term labour, here I am, this baby's due date tomorrow (12 August) and it feels like he isn't going anywhere! I have been feeling the ligaments in muscles in my hips hurting more that usual so I guess they are preparing, at least but that is the only thing that is telling me that this is really coming.
I have written an eviction letter a couple days ago, telling him the lease is over, even that hasn't worked.

I am going to the doctor's tomorrow and she will book in the induction date. I hope this will urge him to come out on his own as I heard that inducted labours are harder and I would like to avoid that, of course..! I have an appointement at the acupuncturist on Friday so let's hope she can help out.

We can't wait to meet him of course but most importantly, Senior can't wait to be off work for 3 weeks.

One thing is for sure, it can't be more than 1 week before it happens!...

More news soon! x

39 weeks / semaines



Photos taken on the 4th of August.
Also you can see the curtain in Junior's room. :)

Thursday, July 9, 2009

3D Image Face 35 weeks / semaine


Click to zoom in - 3D images of his face, taken this morning! Sorry the scan made it even worst quality but hopefully you can see his little face (on the real photo we have we can really see that he has full lips).

He weights a bit over 5 pounds now and should be about 7 pounds when he is born. And apparently he is tall. Senior was very proud of that although he doesn't want him to be taller than him. I think he should forget about it now, he will be taller I am sure.

Cliquez pour voir la grande version de la photo. Le scan n'est pas de super qualite mais je pense qu'on peut quand meme voir son visage (sur les vraies photos, on voit bien qu'il a de petites levres mignones bien charnues).

A 35 semaines, il pese deja autour de 5 lbs et devrait peser 7 lbs si il se rend a terme. Aucune inquietude a y avoir. Il est meme grand d'apres l'echographiste. Senior en etait tres fier mais ne veut quand meme pas qu'il le depasse. J'ai bien peur qu'il doive oublier ca tout de suite.

Wednesday, July 1, 2009

34 weeks / semaines

Even if Dr. B doesn't find my belly big enough to her taste for 34 weeks, I feel like a big mamma! Senior calls me his grosse grenouille (big frog). (as I am writting this, Junior has a BIG session of hiccups! He gets them almostg every day at different times but mostly at night.)

Dr. B ne me trouve pas assez grosse pour 34 semaines... Je me trouve pas mal!? Senior m'appelle sa grosse grenouille. (Au moment ou j'ecris ceci, Junior a un serieux hoquet. Ca lui arrive presque tous les jours et surtout le soir.)

Canada day at the pool / 1er Juillet a la piscine



Sunday, June 28, 2009

Hopkins Quebec wedding / Mariage quebecois des Hopkins




It was a lovely day. I am really happy my doc let me go... The rest of the photos on Facebook.
Merci Dr. Benjamin de m'avoir laisse sortir de Montreal. Le restant des photos sont sur Facebook.

Monday, June 22, 2009

Junior's Pram / Le pousse-pousse de Junior















We just bought it this weekend, a Baby Jogger 'City Mini', light (7.7kg), super easy to maneuvre and to fold. Thanks Nana Kris!

On vient d'acheter le pousse-pousse ce weekend, un Baby Jogger'City Mini' ; tres leger (7.7kg), tres facile a maneuvrer et surtout a plier. Merci Nana Kris!

Junior's bag / La valise de Junior
























I am slowly getting Junior's bag ready. It's a funny feeling, like if we are going to get him at the hospital. Do you recognise the little BOND singlets!?

Je prepare tranquillement le petit bagage de Junior. C'est drole, c'est comme si on allait a l'hopital pour le chercher.

My lounge / Ma chaise longue

My VIP space on the balcony.

Mon espace VIP sur la terrasse.

Hard worker / Travailleur au repos


Since I am on bedrest, Senior Sloane has been doing everything, well deserved little afternoon snooze!

Depuis que je suis au repos complet, Senior Sloane fait tout le travail ici d'dans. Petit repos bien merite!

Breakfast - Dejeuner


A nice breakfast cooked by Damon on the sunny balcony last week.

Sur la terrasse arriere ensoleillee la semaine passee, un bon dejeuner prepare par Damon.

31 weeks / semaines ~2

31 weeks / semaines ~1

29 weeks / semaines

23 weeks / semaines in Cuba

22 weeks / semaines in Cuba

20 weeks / semaines

18 weeks / semaines

17 weeks / semaines

11 weeks / semaines

2nd video of Junior - 2ème vidéo de Junior

Check out his little kick!
Il donne un petit coup de pied pour la camera.

1st video of our son - Premier video de notre fils