It was a lovely day. I am really happy my doc let me go... The rest of the photos on Facebook.
Merci Dr. Benjamin de m'avoir laisse sortir de Montreal. Le restant des photos sont sur Facebook.
Sunday, June 28, 2009
Hopkins Quebec wedding / Mariage quebecois des Hopkins
It was a lovely day. I am really happy my doc let me go... The rest of the photos on Facebook.
Merci Dr. Benjamin de m'avoir laisse sortir de Montreal. Le restant des photos sont sur Facebook.
Monday, June 22, 2009
Junior's Pram / Le pousse-pousse de Junior
We just bought it this weekend, a Baby Jogger 'City Mini', light (7.7kg), super easy to maneuvre and to fold. Thanks Nana Kris!
On vient d'acheter le pousse-pousse ce weekend, un Baby Jogger'City Mini' ; tres leger (7.7kg), tres facile a maneuvrer et surtout a plier. Merci Nana Kris!
Junior's bag / La valise de Junior
I am slowly getting Junior's bag ready. It's a funny feeling, like if we are going to get him at the hospital. Do you recognise the little BOND singlets!?
Je prepare tranquillement le petit bagage de Junior. C'est drole, c'est comme si on allait a l'hopital pour le chercher.
Hard worker / Travailleur au repos
Since I am on bedrest, Senior Sloane has been doing everything, well deserved little afternoon snooze!
Depuis que je suis au repos complet, Senior Sloane fait tout le travail ici d'dans. Petit repos bien merite!
Breakfast - Dejeuner
A nice breakfast cooked by Damon on the sunny balcony last week.
Sur la terrasse arriere ensoleillee la semaine passee, un bon dejeuner prepare par Damon.
2nd video of Junior - 2ème vidéo de Junior
Check out his little kick!
Il donne un petit coup de pied pour la camera.
Il donne un petit coup de pied pour la camera.
Subscribe to:
Posts (Atom)
